гуфтан

гуфтан
[گفتن]
1. гап задан, ҳарф задан, сухан кардан; ба забон овардан; изҳор кардан, баён намудан
2. нақл кардан, ҳикоят кардан; ривоят кардан: мегуфтанд, ки…
3. номидан, ном бурдан
4. ба назм даровардан, сароидан: шеър гуфтан
5. ният кардан, ирода кардан: рафта гуфтан
6. шуморидан, ҳисоб кардан: касеро девона гуфтан
7. фармудан, амр кардан: ҳар ки гӯяд…; гуфтану шунидан сӯҳбат кардан, гуфтугӯй кардан; муколама; дарс гуфтан омӯзондан; таълим додан, илм омӯзондан; зери лаб гуфтан оҳиста гап задан, нашунавонда гап задан; не гуфтан розӣ нашудан, рад кардан; носазо гуфтан сухани нораво гуфтан; дашном додан; рост гуфтан гапи ҳақро задан, ҳақиқатро баён кардан; хушомад гуфтан тамаллуқомез гап задан; хушомад кардан; чизе (ҳеҷ) нагуфтан ҷавоб надодан; хомӯш будан; чӣ гуфтанро надонистан гап зада натавонистан; ҷавоб гуфта натавонистан; ақл мегуфт, ки… ақл талқин мекард, ки…, хирад илқо менамуд, ки…

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "гуфтан" в других словарях:

  • гуфтанӣ — [گفتني] сифати феълии замони оянда аз гуфтан; он чи гуфта шуданаш лозим аст, лоиқи гуфтан; чизи гуфта мешудагӣ; гуфтанӣ шудан гуфтан хостан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • забон — [زبان] 1. узви дохили даҳон, ки барои ба гулӯ фурӯ додани ғизо, донистани таъм ва инчунин дар инсон барои нутқ хизмат мекунад 2. маҷмӯи воситаҳои овозӣ ва луғавию дастурӣ, ки натиҷаи кори тафаккурро инъикос намуда, алоқа ва мубодилаи афкори… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даҳон — (даҳан) [دهان // دهن] 1. узви инсон ва ҳайвон, ки забон ва дандонҳо дар он ҷойгир аст 2. қисми саркушодаи зарф, тӯп, шиша ва ғ. ; ҷои даробарои баъзе чизҳои миёнковок, мадхал: даҳони ғор 3. гуфт., маҷ. калима: як ду даҳон гап задан; як даҳон…… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷувол — [جوال] халта ё тӯрбаи калон, ки аз қанор хурдтар буда дар он ғалла ва чизҳои дигар меандозанд; ҷувол ҷувол якчанд ҷувол, хеле бисёр; як ҷувол сухан гуфтан сухани бисёр гуфтан; дурӯғро бо ҷуволаш гуфтан дурӯғи бисёр гуфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • алоӣ — [الائي] ало (сафеду сиёҳ) будан; гов мирад ҳам алоии чашмаш намеравад (мақ.) 2. гуфт; алоӣ гуфтан аз шиддати дард ё беморӣ ва ё девонагӣ суханҳои мафҳуму номафҳум гуфтан, ҳарзагӯӣ кардан, ҳазён гуфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аскиягӯӣ — [عسکيه گوئي] исми амал аз аския гуфтан; аскиягӯӣ кардан бо ҳамдигар бо ҳазлу шӯхӣ сухан гуфтан, мутоиба гуфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афсона — [افسانه] 1. яке аз жанрҳои насрии эҷодиёти шифоҳии халқ, ки асоси онро воқеаю саргузаштҳои бофтаю хаёлӣ ташкил медиҳад; қисса, достон, ҳикоят, нақл 2. суханҳои бофта, ҳикояҳои беасл; афсона гардидан // афсона шудан вирди забонҳо шудан, овоза… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афсонагӯӣ — [افسانه گوئي] 1. исми амал аз афсона гуфтан; қиссаву ҳикоят нақл намудан 2. маҷ. дурӯғ гуфтан; гапҳои беасос гуфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»